技术是营销人的必备能力?

MOZ网站的CMO Jamie Steven曾发布一篇名为“Every Marketer Should Be Technical”的文章，倡导营销人应该积极成为“Technical Marketer”。文章反响热烈，引发了100多条的留言和评论，业内人士纷纷各抒己见，赞同和质疑的声音同时存在。在此，整理出一些具有代表性的观点，帮助大家思考营销和技术的关系。

Jamie Steven认为“技术能力正在成为网络营销成功的必备条件，通晓SQL、能写代码、会利用API和定量分析的营销人员将是这个行业中冉冉升起的明星。反之，那些不会这些技能的营销人将愈发难以找到理想的职业机会。与此同时，培养技术能力的*充分理由是能够让你更好与团队成员交流。如果你了解专业领域的现状，当你和程序员、设计师和分析师共事时就更加清楚自己想要的是什么。而且在很多情况下，你自己就能*立解决问题。”

很多人赞同Jamie Steven的观点，认为了解甚至掌握相关技术对每一位营销人都大有裨益，特别是起着促进团队合作的作用。“*理想的状态就是营销人员学习更多与营销相关的技术，技术人员也多多了解专业的营销知识。如此一来，他们就可以互取所长、互补所短，协同一致地提升客户的生意。”

同时，有些人认为是否必须成为“Technical Marketer”得具体情况具体对待。一位**网页设计师如是说道：“我认为当营销人需要*当一面时，他就必须是一个既懂营销又懂技术的**选手。但对于配备合理的营销团队而言，情况就有所不同，策划和执行应各有负责的人员，以**的合作完成任务。”

当然也有一些质疑的声音：“我所知的一些**的营销人基本上只是知道那些技术和概念，但都不会自行操作。营销人对技术的专研将有可能分散他的注意力，对技术细节的关注可能会因小失大，失去更大的图景。要知道，拥有全局观念是营销人应该具备的重要素质。”