上世纪30年代之初,北平报纸上发表过一幅谭门祖************曾轰动一时。画面上中间为谭小培,上*为其父谭鑫培,下*为其子谭富英,谭小培口中吐出二行言语。
小培对鑫培说:"你的儿子不如我的儿子。"又回过头来对富英说:"你的父亲不如我的父亲。"大家一望而知,小培说来说去 ,就是说自己不如父亲,也不如儿子,这的确是公认的事实,不过说穿了未免对谭小培有点挖苦。
据说谭小培自己看************而呵呵大笑,说画家把他在谭门想起的作用给画出来了。承继了全部家学的谭小培在家族史上更多的是“承上启下”,培育下一代。谭小培出生时父亲谭鑫培早已成名,在他壮年时儿子谭富英又已成名,他夹在两头红的中间,京剧界对他素有“少年公子老封翁”之称,认为谭小培是很有福气的人,不仅培养了孙子谭元寿,还怀抱过曾孙谭孝曾。