1990年退役后,韩爱萍逐渐淡出了人们的视野,先后到日本和澳大利亚工作、生活。不过当2002年,省体育局为备战十运会,需要各方面人才,韩爱萍回来了。从澳大利亚回国的她,担任湖北省女子羽毛球队主教练及教研组组长。
在韩爱萍回汉后*次接受本报记者采访时,她说:“过去,总是别人为我们付出,现在该是我们回报的时候。”为此,韩爱萍卖掉了澳大利亚墨尔本的豪华别墅,将自己和丈夫一手创办起来的韩爱萍羽毛球学校无偿转让给了聘用教练,叫上自己的丈夫,并拉着在澳大利亚出生长大的两个女儿,举家回到武汉。
她的举动让亲朋好友颇有些不解,不过,韩爱萍淡然地表示,为了回报湖北对我的养育之恩,我要把在国外积累的经验带回来和我的同仁们一起努力,再创湖北羽毛球事业的辉煌。
说到做到,韩爱萍在随后的几年中,一心扑到训练中。付出终有回报,在韩爱萍任总教练期间,湖北羽毛球队在**重大比赛**获8个**、5个亚军、1个季军、1个第四名;在国内比赛中获全运会**名1个、全国锦标赛第二名1个以及全国锦标赛和全国**赛第三名4个、第四名2个。
不仅如此,在面临我省羽毛球运动青黄不接、尖子不尖的情况下,韩爱萍大力推进省队梯队建设,挖掘、培养新人,并先后将赵芸蕾、王晓理、李雯等输送到国家青年队,目前这些**们已经在国内甚至世界羽坛崭露头角。
对于名帅一词,韩爱萍显得很淡然,她表示,在训练中,虽然是总教练,但是不可能一个人把事情做完,这些成绩的取得,是由很多教练共同完成,或许因为是她担任着总教练这个职务,所以大家会有这种评价,其实她和那些在基层默默无闻贡献的教练员的心声都是一样的,那就是打造湖北羽毛球事业的新篇章。